A new version of UOAssist.exe is available for testing. It will allow you to start multiple instances even though this is not a supported feature.
It also has a new UpdateAce version. Changes made to it make it easier to host the updating offsite so when power is out for extended periods it shouldn't cause a disruption of service.
The new version is available here